Bernanke dijo que la recesión podría terminar en el 2009
Lunes, Marzo 16, 2009
WASHINGTON – La recesión en América "probablemente" terminará este año si el Gobierno tiene éxito en el rebosamiento del sistema bancario, dijo el Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke el domingo en una entrevista de televisión poco común.
En observaciones cuidadosamente cubiertas en una entrevista grabada con la de CBS "60 Minutes", Bernanke parecen expresar optimismo un poco más que esto podría hacerse.
Sin embargo Bernanke, destacó al igual que lo hizo con el Congreso el mes pasado que las perspectivas de la recesión final de este año y una recuperación echando raíces el año próximo se basará en una tarea difícil: obtención de los bancos a prestar más libremente nuevo y obtener los mercados financieros para trabajar más normalmente.
"Se han visto algunos progresos en los mercados financieros, absolutamente," dijo Bernanke. "Pero hasta que logremos que estabilizado y funciona normalmente, no vamos a ver la recuperación.
"Pero tenemos un plan. Estamos trabajando en ella. Y, creo que lo estabilizado obtendremos, y vamos a ver la recesión, llegando a su fin probablemente este año".
Incluso si la recesión, que comenzó en diciembre de 2007, termina este año, la tasa de desempleo se mantenga escalada pasado el alta de cuarto de siglo actual del 8,1 %, dijo Bernanke.
Un número creciente de economistas que la tasa de desempleo se afectados 10 por ciento por el final de este año.
Preguntado acerca de los mayores peligros potenciales de ahora, Bernanke sugirió una falta de "voluntad" para resolver la crisis financiera .
Sin embargo, dijo que los Estados Unidos ha evitado el riesgo de sumirlo en una depresión.
"Creo que eso ya es cosa del pasado", dijo Bernanke.
Es poco común para una sesión FED Jefe conceder una entrevista, ya sea para difusión o imprimir. Bernanke dijo que decidieron hacerlo porque es un momento extraordinario para el país, y le dio una oportunidad para hablar directamente con el público americano. (Una transcripción de la entrevista se prestó en anticipación de la emisión).
Bernanke habló en un momento de creciente ira pública sobre rescates financieras con dinero del contribuyente. Lucha contra la peor crisis financiera desde la década de 1930, el Gobierno ha puesto cientos de miles de millones de esos dólares en riesgo para resolver problemas de las instituciones y estabilizar el sistema bancario.
Las instituciones que han sido arrojadas líneas de vida incluyen American internacional Group Inc ., Citigroup Inc. ., Banco de América Corp ., hipotecan gigantes Fannie Mae y Freddie Mac y otros.
Los Demócratas y republicanos en el Capitolio han cuestionado la efectividad de los esfuerzos de rescate y han pedido más información sobre cómo en que se se usa dinero de los contribuyentes.
Entrevista de televisión de Bernanke parecía ser parte de una Gobierno relaciones públicas ofensiva. Secretario del Tesoro Timothy Geithner apareció en de PBS "The Charlie Rose show" la semana pasada, discutiendo sobre la crisis financiera y de socorro la administración de la Obama.
El Jefe de FED en la emisión del domingo repitió su Irlanda durante el salvamento AIG, diciendo que en los últimos 18 meses, que fue el caso que le enojó más. Dice que "con el teléfono unas veces más en discutir AIG."
Esfuerzos de cuatro del Gobierno para guardar el gigante de seguro agitado total de más de 170 millones de dólares. Un colapso del AIG se han hecho estragos en la economía mundial, ha dicho la FED.
AIG incendiados indignación fresco durante el fin de semana con noticias, que es haciendo 165 millones de dólares en pagos de bono a ejecutivos el domingo, la mayoría de ellos en la unidad que vende arriesgados contratos financieros que ha causado pérdidas enormes para AIG.
Cuando la crisis financiera intensificada última caen, Bernanke y del Presidente George w. Bush Secretario del Tesoro Henry Paulson precipitaron al Capitolio para obtener ayuda. Esto llevó a la promulgación rápida de un paquete de salvamento de 700 millones de dólares en octubre. Desde entonces, los bancos han recibido miles de millones de inyecciones de capitales a cambio de Gobierno propiedad participaciones en ellos.
Mirando hacia atrás, Bernanke dijo que el mundo estuvo cerca de una crisis financiera . Le preguntó cómo cerrar, Bernanke respondió: "fue muy cerca".
Bernanke admitió que la FED podido hacer un mejor trabajo de supervisión de los bancos. Los críticos dicen negligente supervisión reguladora contribuido a la crisis.
Bernanke dijo que cree que todos los bancos grandes que regula la FED están solventes. Grandes bancos no fallar bajo su vigilancia, Bernanke dijo , sin embargo, si es necesario, el Gobierno debería intentar "viento lo hacia abajo de manera segura."
